网站建设中英文网站制造中需注意的事项
    在制作中英文网站时,需要从语言、设计、技术等多个方面进行考虑,以确保网站能够满足不同语言用户的需求,提供良好的用户体验。现在绝大多数的网络公司制造中英文网站,而其间的英文版仅仅是中文版的简略翻译!这是有问题的,并且是个很大的问题!
    榜首,如果您的英文版是您中文版内容简略的翻译,那么,您很难经过互联网来得到西方客户!
    为什么呢?
    由于中西方人的思想表达方式有很大差异,简略翻译的英文在西方人看来是Chinese English。许多时分,西方人会误解您的原意。
    中国人看中国人的英文没有任何妨碍,中国人看英国人的网站有些费力,中国人看德国人办的网站的英文版内容会不达其意。其间的缘由差不多。
    所以,如果您的中文网站想要有个英文版,好是以西方人的思想方式来表达您的中文内容。
    由于我们都知道,中文是有码的问题。如:中文里有GB码(简体中文)和BIG5码(繁体中文)!
    如果您的网站是简体中文,您是否考虑过将其转换成繁体中文?
    如果您的网站是繁体中文,您是否考虑过将其转换成简体中文呢?如果您不肯这么做,也许你将在无意间失掉另一半访问者和另一半市场!
    虽然有一些两个码转换的软件来帮助您的浏览器正确显示网页内容,但九成以上的中国人只要一个版本的浏览器,要么支撑GB码,要么支撑BIG5码。
    您为什么要忽视另一半市场呢!为什么不肯关心访问者,将您站点变成两个码的站点,让访问者自在切换挑选呢?

    现在的网络公司制造中英文网站很少会考虑到这些问题(或者说他们的水平压根就达不到),因而导致使很多做中英文网站的客户利益遭到危害,承诺给客户的作用根本就达不到,期望广大客户一定要引以为戒!

    武汉珞珈学子有限公司现推出全网最优惠价3680,包括域名注册、独立空间、独立设计全部费用,当然也包括手机网站一站式解决建站问题,欢迎大家咨询,电话:13618602336 18986172926